Този виц има много модификации, но това е най-старато му версия:
Нощ, тъмнина и тишина…
Винету, Токай-ихто и Чапаев пушели лулата на мира в един вигвам. По едно време отвън се чува подозрителен шум. Става Винету, взема си томахавката и излиза. След малко се чува едно : Дуум!, а той се прибира и мълчешком си сяда на мястото.
Но подозрителният шум отново се чува…
Става Токай-ихто, поразкършва снага, взема томахавката си и излиза навън. Сред малко пак се чува едно: Дуум! Прибира се той и невъзмутимо си сяда на мястото.
Шумът отново се появява. Този път става другаря Чапаев, зарежда нагана и излиза навън. Чува се: Дуум! Дуум! и отново всичко утихва…
Чапаев се прибира, сяда си на мястото, а Винету прошепва на Токай: "Нашият бял брат настъпа два пъти мотиката…"
